More pink than possible

Ja, ja, ja, een hele wishlist vol met mijn lievelingskleur roze, hoe kan het ook anders. Het ene item is nog rozener (is dat een woord?) dan het andere item. En ook allemaal items die ik wil, helaas... Het jurkje heb ik in het zwart gepast, maar is in deze kleur is hij veel leuker, de sandaaltjes zag ik voor het eerst op The Blonde Salad, maar dan in het mint, de broek vond ik ook op een blog en de tas heb ik al een aantal keren in mijn handen gehad...

Yes, you're seeing it right, a wishlist full of my favourite colour, and that's of course pink just like most of the other girls. Some are just pink, other are more pink than possible. And all the things you see, I want really bad, unfortunately. I already fitted the dress in black, but in this colour it is much prettier, the sandals I saw for the first time on The Blonde Salad in mint, the jeans I found on another blog and the bag I've already had some times in my hands...

1. ZARA - pink dress

2. Dolce Vita - pink sandals

3. Joe's Jeans - pink jeans

4. Furla - pink candy bag

Love,

Roos

Matching My Heels

Het weer viel gister een beetje tegen, want stiekem had ik heel zonnig weer met een lekker temperatuurtje verwacht. De zon wilde niet echt te voorschijn komen, en de temperatuur kon ook wel beter en daarnaast was er weer die aardige wind... En ik heb gister ook maar meteen mijn nieuwe hakken uitgeprobeerd, ik moet zeggen dat trappen lopen met deze schoenen niet de hemel op aarde is, maar dat ze voor de rest best comfortabel voor hakken zijn! En verder ben ik heel goed gemacht, met mijn broek en de nagellak op mijn tenen en de hakken met mijn topje en armband, alleen de nagellak op mijn handen valt er een beetje buiten! 

The weather was a little bit disappointing yesterday, because I was hoping for a sun shining brightly and a nice temperature. But I haven't seen the sun the whole day (although it looks sunny in some pictures) and the temperature was, because of the wind, not very high... I immediatly tried my new heels on yesterday, and I have to say they are pretty comfortable for heels, only the stairs are a little problem. To complete the look I matched everything with something except my nailpolish on my hands. The pants with my nailpolish on my toes, the heels with my top and bracelet, and a very bright coloured purple on my hands!

What I'm wearing:

Top - Intimissimi

Pants - ZARA
Heels - ZARA

Bracelet - Marc by Marc Jacobs

Watch - Miss Sixty

Love,

Roos

New Heels

Ze moeten mensen (nou ja in ieder geval mij) verbieden om te shoppen. Wil je de ene dag nog de hakken waardoor je meteen een kop groter bent, de andere dag koop je totaal andere hakken. Wat ik nu zeg klopt niet helemaal, want de hakken die ik nu heb gekocht stonden ook al erg lang op mijn verlanglijstje. Ik had ze wel online gezien maar nog nooit echt in de winkel, terwijl ik toch bijna wekelijks bij de ZARA kom. Maar toen ik afgelopen zaterdag bij de ZARA was en ik de hakken ook eindelijk paste, was ik eigenlijk meteen om. Ik wilde het eigenlijk niet toegeven, want deze hakken zijn nog duurder dan degene die ik in eerste instantie wilde, maar deze hakken horen toch wel in mijn kast thuis. Ik was op zoek naar nude pumps en nude sandaaltjes, volgens mij is dit de perfecte kruising tussen die twee!

People have to forbid me to shop, because I buy to much things otherwise. One day I wanted heels that were sooooo high I almost couldn't walk on them and the other day I buy totally other heels. It isn't really fair what I'm saying now, because the heels I finally bought were already on my wishlist for quite a long time. I have seen them several times online, but never in the ZARA shop and that while I visit ZARA almost every week. And suddenly I saw these heels last saturday at ZARA and immediatly when I fitted them I was convinced that these were the heels I needed. I didn't want to admit it, because these heels are even more expensive then the other ones, but these heels are meant to be for me. I was looking for nude pumps and nude sandals, I think these heels are the best possible combination of those two!

Love,
Roos

The Jeans

Ik heb de gewone spijkerbroek die je elke dag wel op straat voorbij ziet komen herontdekt. De laatste keer dat ik een normale spijkerbroek droeg, is al een aantal maanden geleden, bijna een jaar zelfs. Waarom ik geen spijkerbroek droeg? Ik dacht dat ze saai waren en niet uitdagend genoeg. Maar toen had ik een ingeving: een spijkerbroek kan ook best leuk zijn, als je het maar op de juiste manier combineert. En zo geschiedde, het resultaat is een simpele outfit, maar toch heel classy als je het mij vraagt. De hakken kan je niet echt hakken noemen, want je kan ze uren dragen zonder een klacht eraan over te houden, dat is waarschijnlijk ook de reden dat ze er zo afgetrapt uit zien, ik draag ze gewoon te veel.

I rediscovered the jeans like you have seen them already a million times every day, because everyone wears them. I haven't worn a pair simple jeans for months, because I thought they were too plain and boring. But then I had a hunch, a pair of jeans can be very pretty if you combine them with just the right items. And the result is a simple outfit, which is comfortable, but is also very sophisticated in my opinion. The heels aren't real heels, in my opinion are heels only real heels if you can't walk normal on them and they hurt a lot after wearing them for hours, and these heels you can walk around the world without any pain and that's why they look like they are ten years old or something.

What I'm wearing:
Blazer - H&M
Top - ZARA
Jeans - G-Star
Shoes - Atelier do Sapato
Sunglasses - Ray-Ban
Bracelet - Marc by Marc Jacobs

Love,
Roos

Chiara Ferragni

Mijn favoriete blogger is toch wel Chiara Ferragni, oftewel The Blonde Salad. Alles wat zij draagt, zou ik ook zo aan kunnen doen en haar uiterlijk is to die for... Elke dag heeft ze weer andere nog leukere outfits aan en volgens mij heeft ze een kledingkast ter grootte van een huis, want waar laat ze het allemaal? Oh, en ik zou het al helemaal niet erg vinden om Chiara's kledingkast samen te moeten delen met haar hoor!

My all time favourite blogger is definitely Chiara Ferragni, aka The Blonde Salad. Every outfit she wears is something I could wear too and her looks are to die for... She has every day another outfit that is even more perfect as the previous ones. And I think her closet is just as big as a complete house, because where does she leave all her clothes? Oh, and I would never mind sharing that enormous closet with Chiara!

 Love, Roos

Wind!

Wind. Ja héél veel wind. Het zonnetje schijnt en het zou die dag 17 graden kunnen worden, ik kan je vertellen, de gevoelstemperatuur lag ietsjepietsje lager. Nou vind ik het effect van wind op foto's wel heel erg leuk, dus zal ik ook maar niet doorgaan met het vertellen van hoe zielig ik werkelijk ben (want dat ben ik niet). Het shirt is een beetje gekreukt door het dragen, maar volgens mij hoort het dat mensen zien dat jij je kleren ook werkelijk draagt, dus maakt mij dat helemaal niets uit. De outfit zelf is gewoon heel makkelijk en het zit ook nog eens lekker!

Yeah, it was a bit stormy while making these pictures. The sun was shining, and the weatherforecast had announced it could be 17 degrees (yes that's warmer than many other days here), but I can tell you I haven't felt myself it was 17 degrees. I like the effect of the wind, so my complaining about the weather will stop here. OK and now I'm going further with my complaining about the winkles in my top, no I'm kidding, it doesn't bother me, so I hope it doesn't bother you either. The outfit is just very comfortable and very easy to wear!

What I'm wearing:
Top - ZARA
Pants - Tommy Hilfiger
Shoes - Guess
Sunglasses - Ray-Ban
Bracelet - Marc by Marc Jacobs

Love,
Roos

Jackets

Ik heb een groot tekort aan jasjes, en dat wordt me steeds duidelijker. Dus er zit maar één ding op: meer jasjes kopen. Nou wil ik al heel graag een leren jasje, alleen liggen leren jasjes nog verder boven mijn budget dan alle andere dingen die ik ook wil. En een ander soort jasje wat ik heel erg leuk vind, zijn de fantasy blazers van ZARA. En die liggen in een iets lagere prijsklasse... Dus wat moet ik doen? Wachten tot ik het geld heb voor een leren jasje of toch een fantasy blazer kopen?

I've got a huge shortage of jackets, and that is something I notice every time even more. The only solution is to buy new jackets as soon as possible. I want a leather jacket for ages, only the price of them is holding me back. And I love the fantasy blazers of ZARA also, and they have a more reasonable prise. So what do I have to do? Wait till I have the money for a real leather jacket or buy a fantasy blazer?

1. ZARA leather jacket cream

2. ZARA leather jacket black

3. ZARA fantasy jacket mint

4. ZARA fantasy blazer cream

Love,

Roos